「建築家・堀口捨己の探求 モダニズム・利休・庭園・和歌」
 |
2024年8月9日（金）～10月27日（日） |
|---|
建築家・堀口捨己（ほりぐち すてみ 1895-1984）は、国内最初の本格的近代建築運動とされる分離派建築会結成（1920年）に際して中心的役割を果たし、1930 年代には日本を代表する国際様式建築を実現しました。西欧の近代建築の動向をいち早く理解するとともに、国内の茶室や数寄屋建築に関する卓越した研究業績を残し、第二次世界大戦後には、現代数寄屋建築を実践して大きな影響を残しました。堀口は、1920 年頃から 1970 年代の日本建築界を代表する建築家であり、近代建築と日本の伝統建築双方に対して深い洞察を巡らせた稀有な建築家ということができるでしょう。茶の湯、和歌にも通じ、建築や庭園のデザインのみならず、広いジャンルで創造力を発揮しました。そこに、堀口の稀有な探求心と創造力の結実を見ることができます。
本展覧会は、堀口の学生時代から晩年に至るまでの代表作品のオリジナル図面に加えて、1920 年代欧州視察時の写真、分離派建築会展資料、茶室や庭園の実測研究資料、原寸茶室模型等の展示を通じて、建築家・堀口捨己の建築、思想、創造世界を総合的に紹介します。
主 催：文化庁
企 画：文化庁国立近現代建築資料館
協 力：公益財団法人 東京都公園協会
一般社団法人 日本建築学会 関東支部
公益財団法人 窓研究所
ヘットシップミュージアム（アムステルダム）
会 場：文化庁国立近現代建築資料館
（〒113-8553 東京都文京区湯島4-6-15 湯島地方合同庁舎内）
会 期：2024年8月9日（金）～10月27日（日）
休館日：毎週月曜日 但し、祝日の月曜は開館し翌日休館。
（8月12日、9月16日、9月23日、10月14日開館、8月13日、9月17日、9月24日、10月15日休館)
※会期中、一部展示入れ替えがあります。
時 間：10:00－16:30
入館方法：
・展覧会のみ観覧の場合（平日のみ）
湯島地方合同庁舎正門より入館。無料。都立旧岩崎邸庭園には入場できません。
・都立旧岩崎邸庭園と同時観覧の場合（土日祝及び平日）
都立旧岩崎邸庭園より入館。都立旧岩崎邸庭園入園料有料（一般400円）
※お願い
当館に駐車場はございません。車いす等ご利用の方は事前にご遠慮なくご連絡ください。
また、当館は旧来の基準で建てられた建物を改修して利用しているため、バリアフリー対応になっていないことをあらかじめご了承願います。
展示内容
１ 分離派建築会と表現主義の影響 1920－1929
建築作品に、「分離派建築会」、「平和記念東京博覧会」、「小出邸」、「紫烟荘」、「双鐘居」
分離派建築会 『分離派建築会宣言と作品』 岩波書店｜表紙画 堀口捨己｜1920
紫烟荘 平面図及立面図｜作成年未詳
２ 国際様式への傾倒 1930－1939
建築作品に、「吉川邸」、「岡田邸」、「大島測候所」、「若狭邸」、「忠霊塔設計競技案」
吉川邸案 透視図｜1925
若狭邸 立面図｜作成年未詳
３ 「日本」の探求 1936－1958
研究及び建築作品に、「茶室への関心の高まり」、「茶室の実測調査」、「八勝館八事店」
妙喜庵待庵庭園図 実測図｜1936
八勝館さくらの間 立面図｜1956
４ 伝統と近代の境界を超えて 1954－1984
建築作品に、「サンパウロ日本館」、「万葉公園・万葉館・万葉亭」、「静岡雙葉学園」、「常滑市立陶芸研究所」、「清恵庵」
サンパウロ日本館透視図｜1953
常滑市立陶芸研究所 模型写真｜撮影年未詳
ギャラリートークのご案内
講師：藤岡洋保（東京工業大学名誉教授）
開催日時
（１）8月25日（日）13:00-14:00 ※先着30名、当日12:30より整理券配布
（２）8月25日（日）14:30-15:30 ※先着30名、当日14:00より整理券配布
（３）9月14日（土）13:00-14:00 ※先着30名、当日12:30より整理券配布
（４）9月14日（土）14:30-15:30 ※先着30名、当日14:00より整理券配布
（５）9月28日（土）13:00-14:00 ※先着30名、当日12:30より整理券配布
（６）9月28日（土）14:30-15:30 ※先着30名、当日14:00より整理券配布
参加方法
毎回開始30分前より当館事務所受付（１階）にて整理券を配布します。
・整理券は1人1枚となります。
・整理券の紛失は無効となります。
・電話及びメール予約は受け付けられません。
・開始までに貴重品以外の大きなお荷物はロッカーまたは受付にお預けください。
藤岡洋保（ふじおか・ひろやす）
東京工業大学名誉教授・工学博士／近代建築史研究者
木村儀一・岩橋幸治・山﨑鯛介とともに「堀口捨己建築アーカイヴズ」を組織し、資料の研究、保存、継承に貢献。2011年日本建築学会賞（論文）、2013年日本建築学会「建築と社会」賞。主な著作に『堀口捨己の世界』（鹿島出版会、2024）、『表現者・堀口捨己－総合芸術の探求－』（中央公論美術出版、2009）、『堀口捨己論集』（編著、岩波書店、2023）
ガイドツアーのご案内
本展では、当館展示担当職員によるガイドツアーを行います。
日程（8/22～10/17の毎週木曜日）
8月22日、29日、9月5日、12日、19日、26日、10月3日、10日、17日
時間：14時～
予約不要、先着15名程度。（参加者が多い場合は複数班に分かれて開催）
参加希望の方は、14時前に展示室ロビーにてお待ちください。
関連イベントのご案内
『堀口捨己と明治大学校舎建築 1955–65』展
主催：明治大学 理工学部 建築学科
共催：明建会
後援：日本建築学会関東支部
協力：堀口捨己建築アーカイブズ・文化庁国立近現代建築資料館
期日：8月27日（火）– 30日（金）9:00–17:30
会場：明治大学 駿河台キャンパス グローバルフロント1F 多目的室（東京都千代田区神田駿河台1-1）
入場料：無料
詳しくは日本建築学会大会［関東］関連行事のサイトをご覧ください。
講演会のご案内
講演 「1923年：堀口捨己とアムステルダム派の出会い」
現在展示室内で上映中の「堀口捨己とアムステルダム派」を制作したヘットシップミュージアムの創設者・名誉館長のアリス・ルーホルト氏をお迎えし、ギャラリートークを行います。
100年以上前に建築家・堀口捨己を介して行われた建築分野の日蘭交流に関して、アムステルダムにおける調査で新たに発見した事柄をお話しいただきます。
講師 アリス・ルーホルト氏（ヘットシップミュージアム創設者・名誉館長）
講演 「1923年：堀口捨己とアムステルダム派の出会い」
座席 先着30席（予約不要）
場所 国立近現代建築資料館 展示棟2階 展示室
主催 文化庁 国立近現代建築資料館
協力 日蘭建築文化協会
後援 駐日オランダ王国大使館
※スライドを用いたヴィジュアル中心の内容です。
英語での講演で、日本語同時通訳はありませんが、和文要約を配布予定です。
※予約不要です。
聴講希望の方は、旧岩崎邸庭園ではなく、湯島地方合同庁舎正門からお入りください。庭園側出入り口は、講演終了時には、閉門しております。
【登壇者ご紹介】
Alice Roegholt （アリス ルーホルト）氏
ヘットシップ美術館（オランダ-アムステルダム）の創設者・名誉館長
これまでに多くのアムステルダム派の芸術運動に関連する展覧会をキュレーションし、グローバルな流れの中でのアムステルダム派が与えた並びに受けた影響を分析している。2023年、建築家・堀口捨己のオランダ訪問から100周年を記念して、堀口捨己に関する展覧会“1923: Horiguchi meets the Amsterdam School”をヘットシップ美術館にて開催。オランダ日本大使館とも協力し、現地テレビ局もかけつけるなど大きな反響を得た。
企画運営、問い合わせ先
文化庁 国立近現代建築資料館
TEL：03-3812-3401
Email：nama@mext.go.jp
「建築家・堀口捨己の探求 モダニズム・利休・庭園・和歌」 広報用資料
掲載ファイル
下記のプレスリリース資料はご自由にお使いください。媒体等への掲載時は、その旨nama@mext.go.jpにご一報いただくとともに当館宛てに一部ご送付願います。
○プレスリリース
画像の利用
「広報画像一覧」に掲載している画像の利用を希望される方は、下記申請書にご記入の上、メールの添付ファイルでご提出願います。申請書を確認後、担当者から直接画像を提供いたします。
申請書提出先
国立近現代建築資料館 nama@mext.go.jp
メールタイトルに ［堀口展広報］ とご記入ください
取材について
本展取材を希望される方は、nama@mext.go.jpにお問い合わせ願います。メールタイトルに ［堀口展広報］ とご記入ください。
メールご送付後、3営業日内に返信がない場合は、セキュリティ上の理由による不達の可能性がございますので、お手数ですが03-3812-3401まで、「展覧会広報の件で」とお尋ねください。
Explorations of HORIGUCHI Sutemi：Modernism, Rikyu, Garden, Waka
|
2024.8.9 Fri. －10.27 Sun. |
|---|
Overview（Translation of the text in pamphlet）
Architect HORIGUCHI Sutemi (1895-1984) played a central role in the formation of the Bunriha Kenchiku Kai (1920s), the first authentic modern architectural movement in Japan. In the 1930s, he realized some of the leading works of International Style architecture in Japan. In addition to his early understanding of modern architectural trends in the west, he undertook superlative research on Japanese teahouses and sukiya-style architecture. After the Second World War, his implementation of modern sukiya-style architecture was highly influential. From the 1920s to the 1970s, HORIGUCHI was a leading architect in the Japanese architectural world. His deep insight into both modern architecture and traditional Japanese architecture made him an exceptional architect. Well versed in the tea ceremony and waka poetry, his creativity was not limited to the design of architecture and gardens, but encompassed a wide range of genres. Here, we can see the fruits of HORIGUCHI’s uncommon spirit of inquiry and creativity.
Through the display of original drawings of exemplary works from his student days through to his later years, as well as photographs he took during a tour of Europe in the 1920s, items from the Bunriha exhibition, material from his surveys of teahouses and gardens, and a full-size replica of a teahouse based on HORIGUCHI’s publication, this exhibition comprises a comprehensive introduction to the architecture, thinking, and creative world of architect HORIGUCHI Sutemi.
Basic Information
-
- Organization：Agency for Cultural Affairs
- Planning：National Archives of Modern Architecture
- Cooperation：Tokyo Metropolitan Park Association
- Kanto Chapter, Architectural Institute of Japan
- Window Research Institute
- Museum Het Schip
- Venue：National Archives of Modern Architecture, Agency for Cultural Affairs
- （4-6-15 Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo）
- Date：2024.8.9 Fri. －10.27 Sun.
Closed：Mondays(Open on holidays that fall on a Monday. In which case the following day will be closed: Open on 12th Aug., 16th Sep., 23rd Sep., 14th Oct. Closed on 13th Aug., 17th Sep., 24th Sep., 15th Oct.)
Some of exhibits will be changed during the exhibition period.
- Open hours：10:00－16:30
Contents
1: Bunriha Kenchiku Kai and the Influence of Expressionism 1920–1929
Bunriha Kenchiku Kai, The Tokyo Peace Exibition, Koide House, Shienso, Soshokyo
Bunriha Kenchiku Kai, Bunriha Kenchiku Kai Manifesto and Works, Published by Iwanami Shoten｜Illustrated by HORIGUCHI Sutemi｜1920
Shienso Plans and Elevations｜Date Unknown
2: Devotion to the International Style 1930–1939
Kikkawa House, Okada House, Oshima Island Weather Station, Wakasa House, Competition of Chureito Memorials to War Dead
Kikkawa Residence Perspective Drawing｜1925
Wakasa Residence Elevations｜Date Unknown
3: Searching for “Japan” 1936–1958
Growing Interest in Teahouse, Actual Suevey of Teahouse, Hashokan Yagotomise
Surveyed Drawing of Tai-an Teahouse, Myoki-an｜1936
Hashokan Sakura no ma Elevations｜1956
4: Transcending boundaries between tradition and modernity 1954–1984
Japanese Pavilion for Sao Paulo Exposition, Manyo Park, Manyo-kan, Manyo-tei, Shizuoka Futaba Gakuen, Tokoname Ceramics Research Institute, Seikei-an Teahouse
Japanese Pavilion for Sao Paulo Exposition Perspective Drawing｜1953
Tokoname Ceramics Research Institute, Model Photography｜Date Unknown
Event Information
National Archives of Modern Architecture [NAMA], Agency of Cultural Affairs, will be hosting a gallery lecture by Alice Roegholt, founder and emeritus director of the Het Ship Museum, which produced the Video “Horiguchi Sutemi and the Amsterdam School,” currently on show in our exhibition room.
She will talk about the new discoveries she made during her research in Amsterdam about the exchange between Japan and the Netherlands in the field of architecture that took place over 100 years ago through the architect Sutemi Horiguchi.
Date Oct.18, 16:30-17:30
Title 1923: Horiguchi meets the Amsterdam SchoolLecturer Alice Roegholt, founder and emeritus director of the Het Schip Museum
Seat 30
Venue Exhibition Room, NAMA
Cooperation The Japan and Netherlands Architecture & Culture Association
Sponsor The Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Japan
*This is a visual lecture using slides in English. Japanese summary will be distributed.
*Reservations are not required. Those who wish to attend should enter through the main gate of the Yushima Local Common Government Offices, do not enter via the Kyu-Iwasaki-tei Gardens, because the garden entrance will be closed at the end of the lecture.
国立アイヌ民族博物館 プンカㇻ協働展示 「アイヌの建築と工芸の世界－ チセ、マキリ、アットゥㇱ －」
 |
令和6年3月1日（金）～3月24日（日） |
|---|
国立アイヌ民族博物館 プンカㇻ協働展示 「アイヌの建築と工芸の世界－ チセ、マキリ、アットゥㇱ －」は終了しました。
開催にあたって
この度、文化庁国立近現代建築資料館で、国立アイヌ民族博物館プンカラ協働展示「アイヌの建築と工芸の世界―チセ、マキリ、アットゥシ―」を開催いたします。当資料館と国立アイヌ民族博物館はともに文化庁所管の施設であることから、両館が協力し、普段は北海道白老町で公開しているアイヌ文化の展示を、東京の皆様にご覧いただくこととなりました。
アイヌ文化における建築物として、アイヌ語で「チセ」という家屋があります。明治以降に生活文化の変化によって徐々に姿を消していった伝統的な「チセ」は、さまざまな儀礼が執り行われる場であり、生活を支える道具類もこの「チセ」の中でつくりだされてきました。それらの技術は現代にも受け継がれています。この度は、伝統的な「チセ」のつくりや使われ方を中心に、アイヌの生活道具やその素材である植物のほか、現代も製作される工芸品を展示します。
展示室では、国立アイヌ民族博物館が行っている「アイヌ文化でつながる博物館等ネットワーク事業（愛称 プンカラ）」の会員機関であり、アイヌ資料を所蔵する博物館や資料館などを紹介しています。この中の多くの施設は北海道に所在しております。この機会にアイヌ文化についてのご理解を深めていただくとともに、国立アイヌ民族博物館をはじめ、プンカラ会員機関の博物館なども北海道旅行での行き先のひとつとしてご検討いただければ幸いです。
文化庁国立近現代建築資料館長
（文化庁企画調整課長）
寺本 恒昌
展示概要
プンカㇻ協働展示は、アイヌ文化でつながる博物館等ネットワーク事業（愛称 プンカㇻ）の事業として、国立アイヌ民族博物館と68の会員機関が協力し、アイヌ文化を紹介する展覧会です。
「チセ」はアイヌ語で「家屋」を指す言葉です。生活の中心となるチセは、人が生まれ、育ち、仕事をし、カムイに祈る場所です。チセの建材はもちろん、祭事具や道具の素材には植物が多く用いられています。男性はマキリ（小刀）で木を彫りだして、独自の文様を刻み、女性は樹皮からつくった糸で布を織り、刺繍を施して、アットゥㇱ（樹皮衣）をつくり上げました。このような木で作られたものを使いながら、今もカムイとともに暮らしているのです。
本展覧会では、伝統的なチセのつくりや使われ方を中心に、植物を素材としたアイヌの民具を紹介します。さらに、現代の作り手による工芸品など今に息づくアイヌ文化をご覧ください。チセを中心としたくらしから、アイヌ文化への理解を深めていただければ幸いです。
詳しくはこちらをご覧ください。
主 催：国立アイヌ民族博物館
共 催：文化庁国立近現代建築資料館、浦幌町立博物館、新ひだか町博物館、平取町立二風谷アイヌ文化博物館
後 援：北海道アイヌ協会
会 場：文化庁国立近現代建築資料館（東京都文京区湯島4-6-15 湯島地方合同庁舎内）
会 期：令和6年3月1日（金）～令和6年3月24日（日）
*毎週月曜休館 ※土・日・祝は旧岩崎邸庭園のみからの入場（有料）となります
時 間：10：00‐16：30
観覧料：無料（入館方法をご確認ください）
入館方法：・展覧会のみ観覧（平日のみ利用可）
湯島地方合同庁舎正門より入館。入館料無料。都立旧岩崎邸庭園には入場できません。
・旧岩崎邸庭園と同時観覧
都立旧岩崎邸庭園より入館。旧岩崎邸庭園入園料（一般400円）が必要。
展示に関するお問い合わせ先
国立アイヌ民族博物館
〒059-0902 北海道白老郡白老町若草町2-3-1
電話番号：0144-82-3914（ウポポイ代表電話）
アクセスに関するお問い合わせ先
国立近現代建築資料館
東京都文京区湯島4-6-15 湯島地方合同庁舎内
電話番号：03-3812-3401
施設案内と当館までの道のりはこちらをご覧ください。